【海外ライターに12の質問】⑪日本在住・大塚智美さん

大塚里美さんの顔

海外在住ライターの「仕事ぶり」だけでなく、「人となり」をご覧いただく【海外ライターに12の質問】。第11回はちょっと番外編的に、日本在住会員の大塚智美(おおつかさとみ)さんの紹介です。

じつは大塚さん、もともとは海外書き人クラブ伝説のリレー連載の担当編集者。そうです。海外書き人クラブには「日本在住の会員」も「凄腕編集者」もいるのです!

スポンサーリンク



【大塚智美さんプロフィール】

北海道出身、東京在住。フットワークの良さが身上のフリーランス編集者です。国内の出版社で英語教材の編集を24年ほど。現在はフリーランスとして、編集・校正・インタビュー記事執筆・翻訳を中心にしています。最近は、企業サイトの英訳、コピーライティングのお仕事なども頂戴しております。

 

1 これまでの略歴を教えてください。

もともとは銀行員。その後、語学系出版社で24年勤務。英語学習のための通信講座、書籍、月刊誌、ムックなどを多数作成。編集長経験もあり。現在はフリーランスとして、翻訳、記事執筆も含めて活動。

本と雑誌

 

2 Youは何しにその国へ?

北海道に生まれ、流れ流れて東京在住40年超。

 

3 ライターなどの仕事を始めたきっかけは?

出版社勤務を経て、独立したため。

 

4 ライター以外の仕事はしていますか? それはどんな?

翻訳(英日、日英とも:企業サイトの英訳etc.)、コピーライティング、英語教材の編集

 

5 世界一好きな場所はどこですか?

ハワイ島

 

6 いちばん好きな小説はなんですか?

『私の個人主義』

小説ではありませんが、夏目漱石の講演録です。

 

7 会ってみたい人は誰ですか?

アインシュタイン(無理ですが)

 

8 趣味や余暇の過ごし方を教えてください。

ヨガ、畑仕事、ジョギング

 

9 仕事場はどんな感じですか?

自宅の一室、あるいは編集社に出向いて。

 

10 使っているSNSは何ですか? いつから?

Facebook 5年以上前から

Line 5年以上前から

Instagram 2年ほど前から

 

11 生まれ変わったら何になりたいですか?(職業でも動物でもモノでも)

宇宙物理学者

 

12 最後に一言!

締め切り守ります。

 

(というわけで海外書き人クラブには、日本在住の会員や凄腕編集者もいます! 仕事依頼をご検討いただける方、ぜひ「海外書き人クラブ」の公式ウェブサイトをご覧ください)

スポンサーリンク




スポンサーリンク







にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

海外書き人クラブにお任せください!

「海外書き人クラブ」は2000年に設立された海外在住日本人ライター・カメラマン・コーディネーター・翻訳者の集団です。2018年現在80ヵ国270名以上の会員が在籍中。日本国内のライターやカメラマンの手配も可能です。

【新聞社・出版社】では、朝日新聞社様・ぐるなび様・小学館様・新潮社様など

【広告会社・マーケティング会社】では、博報堂様・電通パブリックリレーションズ様など

業界の最大手や有名企業の皆様とも直接取引。経験と実績があります。

また新規会員も随時募集しています(入会金・年会費無料)。

海外情報をお求めの方、ぜひこちらをご覧ください。

海外書き人クラブの詳細はこちら!

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*