(『死語辞典』が1990年代に流行った「パニクる」の意味を解説します)
「パニック」に、動詞にするための「る」をつけた日英チャンポン語。頭の中でパニックを起こすこと。
用法としては、「この間の合コンで会った子、家にお持ち帰りしたんだよ。そしたら急に『アレになっちゃった』って言いだしたさあ。冗談じゃねえぞってキレそうになってたら、突然、予告もなしにカノジョが来ちゃってさ。オレ、もうパニクっちゃって、ふざけんじゃねえって感じだよな」とか。
正直言って、「お前のほうがふざけんじゃないよ」って感じだよ!
【類語】 テンパる