【死語辞典】(50年代以前「マ~ワ行」の死語まとめ)

海外書き人クラブがお届けする『死語辞典』。「1950年代以前」に流行った死語とは? そのうち「マ~ワ行」から始まるものの意味と用例・用法をまとめました。

スポンサーリンク



【マ行】

(お)マタがユルい

股関節の柔軟性が高いという意味ではない。股が閉じられていない→すぐに股を開く→すぐにエッチをする女性、という意味。

「彼女のアソコがユルい」というとまた別の意味になる。日本語は複雑だね。

【類義語】 発展家

 

【ラ行】

ロンパリ

斜視のこと。ドーバー海峡の真ん中に立って、右目がロンドン、左目がパリを向いてしまうということから。

でも月から見たら、ロンドンとパリなんてほとんど同じ「点」なわけで……。たぶんそういう巨視的な見方ができなかった、コペルニクスが地動説を唱える前にできた言葉なのだろう。

というかそもそもなんでドーバー海峡まで遠征しなきゃいけないのかも不思議。さらにロンドンもパリも内陸部の都市だからドーバー海峡からは見えないし。と、ツッコミどころ満載の言葉。

※少しからかいのニュアンスはあることは理解していますが、この【死語辞典】は「時代の風俗を残す」という文化的意義があると思っているので、敢えて掲載します。とはいえからかいや嘲笑どころではない差別語は掲載しないつもりです。

 

※ 【死語辞典】死語まとめ 一覧ページをつくりました。左記をクリック!

※ このページのいちばん下に【『死語辞典』のチョベリグな使い方】を記しました。そちらもぜひご覧ください。

 

スポンサーリンク




スポンサーリンク







にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

『死語辞典』のチョベリグな使い方

 

1) 1950年代から2000年代にかけての死語の「意味」「時代背景」ドンピシャリと解説。「用例」も極力ワンサカ載せます。

2) 画面上のほうのメニュー欄の「死語辞典」にカーソルを合わせると、年代ごとの死語がモロ見えになります

3) 画面右側の「検索機能(虫眼鏡マーク)」に知りたい死語を打ち込むと、バッチグーな答えが得られます。

4) 世代が違う方とのコミュニケーションギャップも、パーペキに埋められます。飲み会が「どっちらけ~」になることも避けられます。

5) 死語の解説は、管理人の独断により行っています。偏りは重々承知の助。どうぞ許してチョンマゲ! (間違いのご指摘はお待ちしております)

6) 「こんな死語もある」というご投稿もウハウハ大歓迎です(すべて反映するとは限りませんが)。なお、著作権は当ブログの管理人が持つものとします。

7) 盗用や無断使用などのアン信じらブルチョベリバ行為は厳禁。管理人にまずご連絡を。リンクはご自由に貼ってください。

※【愉快な死語辞典】は、2000年に設立された海外在住の日本人ライターの集団(カメラマン、コーディネーター、翻訳者なども含む)海外書き人クラブにより運営されています。詳しくはこちらをご覧ください。

海外書き人クラブの詳細はこちら!

SNSでもご購読できます。

コメントを残す

*